Also in Shqip. If the two versions differ, the Albanian version applies.
1. The agreement
These terms are the agreement between you and Habitat LLC (“Traverse”) for using the Traverse app, traverse-3d.com and the organization console. By creating an account or using Traverse you accept these terms and the privacy policy.
These terms include the End User License Agreement (EULA) and the community guidelines. The app asks you to accept them before you sign in; without accepting them you cannot create an account or post anything.
You must be at least 16 years old.
2. The mountains are dangerous; the decisions are yours
Outdoor activities (hiking, climbing, skiing, biking, water, caves) can cause injury or death. Traverse helps you plan and see the terrain, but it does not decide for you and it is not a guide. You are responsible for your decisions: the route, the weather, your equipment, your skills and when to turn back.
- Trails come from OpenStreetMap and are drawn by volunteers: they can be wrong, outdated or gone.
- Elevation and slope come from a 30 m model, which smooths sharp summits and narrow couloirs.
- The slope layer describes terrain angle, not today’s avalanche danger. A route’s terrain rating describes the terrain, not the day’s conditions.
- Trip times are estimates (DIN 33466). GPS can be off by tens of metres; your phone can run out of battery or signal.
- Routes labelled “Sample” were drawn by a computer for demonstration and are not verified trails.
3. Trip plans and SOS: what they do and what they do not
Traverse does not replace 112. If you can call, call 112.
- A trip plan depends on our servers, on SMS providers and on your phone’s signal. We check plans every minute, but we cannot guarantee an SMS is delivered or read.
- A plan reaches a rescue organization only if you shared it with a verified one, and only after 90 minutes overdue.
- SOS without data opens an SMS on your phone that you must send yourself (“prepared”). With data, “sent” means it reached our server; “acknowledged” means a responder confirmed it. We cannot guarantee a response or an arrival time.
- Responders are independent organizations, not Traverse. They decide for themselves how to act.
- Do not use SOS as a joke or a test. False alarms take time from people who could be saving someone else.
4. Field reports
Community reports are shown as “Unverified” or “Confirmed by the community”. Only staff of a verified organization produce “Verified by …” content. Reports can be wrong or outdated; they expire after 7 days unless someone confirms them. Report only what you saw yourself.
5. Your account
You sign in with a 6-digit code we email you, or with Apple or Google. Keep your email secure: anyone who can read it can sign in. One account is for one person. You can delete your account at any time. How?
6. Your content
Your trips, photos, reports and posts remain yours. You give us a non-exclusive, free licence to store, display and technically adapt them (for example resizing photos) according to your visibility settings, to provide Traverse.
Field reports, routes and places you share publicly help other people plan their trips. If you delete your account they may stay on the map without your name; this licence continues for them.
Everything you post must follow the community guidelines.
7. Community guidelines: zero tolerance
Traverse has no tolerance for objectionable content or abusive users. This applies to trips, photos, comments, outings, clubs, reviews, condition reports and profiles. You may not post or do:
- hate, or demeaning people for their origin, religion, gender, sexual orientation, disability or any other characteristic;
- harassment, bullying or stalking;
- sexual content or nudity, and never any sexual content involving minors;
- violence, threats or incitement to violence;
- illegal or dangerous content, including false hazards or conditions you did not see yourself;
- spam, unsolicited advertising or scraping;
- impersonating a person, an organization, a rescuer or Traverse staff;
- publishing other people’s private data without their consent, or interfering with Traverse’s security or operation.
- Text you post is filtered automatically and objectionable content is blocked.
- You can report any trip, photo, comment, outing, club, review, condition report or profile, and block any user, from the … menu.
- Blocking removes that person’s content from your feed immediately and notifies Traverse.
- We review reports within 24 hours, remove content that breaks these rules and suspend and eject the account that posted it.
- Reports by email: support@traverse-3d.com.
The details are in the community guidelines, which are part of these terms.
8. Organizations
Anyone can register an organization, but only Traverse verifies it, usually after a written agreement. Only staff of verified organizations can publish official notices, verify reports and, for rescue organizations, see SOS calls and escalated trip plans.
Staff use the data they see in the console only for rescue and safety, keep it confidential and do not share it with anyone not involved in that response. Official notices must be accurate and time-limited.
9. The service
Traverse is free to use. Traverse Pro is an optional paid subscription (see the Traverse Pro section). We change and improve Traverse continuously and may stop features. We do not promise it will always be available without interruption.
Maps use data from OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, ODbL), Copernicus (European Union), Overture Maps and Mapbox, under their licences.
10. End User License Agreement (EULA)
The Traverse app is licensed to you, not sold. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use the app on devices you own or control, for personal, non-commercial use, under these terms. You may not copy, modify, distribute, sell, rent or reverse engineer the app, except where the law expressly allows it. The licence ends if you break these terms or delete your account.
If you downloaded the app from the Apple App Store, the following also applies:
- This agreement is between you and Habitat LLC, not Apple Inc. (“Apple”). Habitat LLC, not Apple, is solely responsible for the app and its content.
- The licence lets you use the app on Apple-branded products you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions. Apple has no obligation to provide maintenance or support for the app.
- If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple and Apple will refund the purchase price (if any); to the maximum extent the law allows, Apple has no other warranty obligation for the app.
- Habitat LLC, not Apple, is responsible for any claims relating to the app (product liability, failure to meet any legal or regulatory requirement, consumer protection or privacy) and for investigating, defending and settling any claim that the app infringes a third party’s intellectual property rights.
- You represent that you are not located in a country subject to a US Government embargo or designated by the US Government as a “terrorist supporting” country, and that you are not on any US Government list of prohibited or restricted parties.
- You must comply with applicable third-party terms when using the app (for example your mobile carrier agreement).
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this agreement and, once you accept it, Apple has the right to enforce it against you as a third-party beneficiary.
Questions, complaints or claims about the app: Habitat LLC, Rr. Nekibe Kelmendi, Prishtinë, Kosovo, support@traverse-3d.com.
If you downloaded the app from Google Play, the Google Play terms also apply.
11. Traverse Pro, payments and refunds
Traverse Pro is an optional subscription for more offline maps, advanced stats and the other features listed on the pricing page. Trip plans, SOS, live position, the map, reports and trip recording are never part of Pro.
Our order process on the web is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our web orders. Paddle provides all customer service inquiries about payments and handles returns. Web purchases are also subject to Paddle’s buyer terms.
If you buy Pro inside the app, the purchase is made through the Apple App Store or Google Play and is subject to their terms, including refunds and cancellation.
- Prices: €6.99 a month or €44.99 a year, including VAT where it applies. The checkout may show the price in your local currency.
- The yearly plan has a 7-day free trial. Cancel before it ends and you pay nothing.
- The subscription renews automatically at the end of each period until you cancel. You can cancel at any time; Pro stays active until the end of the period you paid for.
- If we change the price, we tell you in advance and the new price applies from your next period.
- Refunds: you can ask for a full refund within 14 days of purchase. See the refund policy.
- If you go back to Free, everything stays saved: offline routes over the limit stay, but stop updating offline.
12. Liability
Traverse is provided “as is”. To the extent the law allows, we are not liable for harm resulting from relying on maps, reports, time estimates or safety features, or for the actions of independent organizations. Nothing in these terms limits liability that the law does not allow to be limited, or your rights as a consumer.
13. Law and disputes
These terms are governed by the law of the Republic of Kosovo. Disputes go to the competent courts in Prishtina, without affecting your consumer rights in the country where you live.
14. Changes and contact
If we change these terms in a way that matters, we tell you in the app before they apply. Traverse is operated by Habitat LLC, Rr. Nekibe Kelmendi, Prishtinë, Kosovo, registration number 812055996. Questions: support@traverse-3d.com.